diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-DG.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-DG.json
index e5673f3bd..57a221b88 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-DG.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-DG.json
@@ -538,6 +538,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Cancel",
   "report.block": "Block",
   "report.block_explanation": "You will not see their toots. They will not be able to see your toots or join your pack. They will be able to tell that they are blocked.",
+  "report.categories.legal": "Legal",
   "report.categories.other": "Other",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
@@ -590,6 +591,7 @@
   "search.quick_action.status_search": "Toots matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Not available on {domain}.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Only available when logged in.",
   "search_popout.language_code": "ISO language code",
   "search_popout.options": "Search options",
   "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-LN.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-LN.json
index e402be756..4ea6dc405 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-LN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-LN.json
@@ -591,6 +591,7 @@
   "search.quick_action.status_search": "Toots matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Not available on {domain}.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Only available when logged in.",
   "search_popout.language_code": "ISO language code",
   "search_popout.options": "Search options",
   "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-SQ.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-SQ.json
index 07f9decd7..6aaaa139e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-SQ.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-SQ.json
@@ -591,6 +591,7 @@
   "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Not available on {domain}.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Only available when logged in.",
   "search_popout.language_code": "ISO language code",
   "search_popout.options": "Search options",
   "search_popout.quick_actions": "Quick actions",